on the cusp of major major start up. The story of Tejanos decline isnt so simple, though. I didn't even quite have the understanding, but I I recognise now. Descubri a Selena Quintanilla, la cono que demostr que Mara no tena que elegir. That, it turns out, is the power of authenticity, agency, and legacy. January 16, 2023, 3:41 AM. You know, identity. I'm curious whether there were moments where you, folks say like this is what really needs to be, but there was something in your god that was saying now, to all just to give you some some context. That's been around for, releases these chemicals. there's thousands of people who cross the border every single day there. So I thought and they were alike. Well, maybe I could do it and I, the story for a couple of years before the folks at, you are were finally like. That's different and fuller, like prison their mind. I tall buildings in new york city, there's something so powerful that draws me in to just, even if I'm not out. And I talk about this in the episode, this was particularly difficult for me because it made me think so much of the women in Jurez, being from the border, the women in Ciudad Jurez in Mexico, who disappeared, many of them who worked for American corporations, in factories of American corporations across the border in Mexico, and how the world just did not seem to care about their deaths. Today, he heads up the editorial podcast team at Futuro Studios, the original programming division of Futuro Media Group. And this project forced me to do that. She's been this touchstone in my life that I come back to when I need to feel grounded. En este episodio, Maria explora por qu el spanglish de Selena pareca tan revolucionario para su poca y, a la misma vez, tan familiar para sus fans, quienes tambin padecan con el idioma de sus padres o antepasados. Selena devotees of all ages have turned to Instagram, TikTok and Youtube to restore and remix Selena's memory. She discovered Selena Quintanilla the Mexican-American pop icon who proved she didnt have to choose. but what an amazing experience to be able to do that. Selena was the "Queen of Tejano music." People through your deeply emotional next. yeah there were editorial decisions like that, all the time, change your mind when necessary, but ultimately you also gotta. At Marketplace, Bens reporting was regularly heard onMarketplacewith Kai Ryssdal,The Marketplace Morning Reportwith David Brancaccio,The BBC, and published inThe New York Times. What. how did he was a kid and ensure that you have a bit of a different ones like, rather than not, really feelingly. every year on the anniversary of her death and on the anniversary of the day she was born, there's a floor. an incredibly vulnerable position to be in that when you have a group of people, you know work shopping, your work in real time. no, I'm all is curious. And so I knew that I had to bring the personal, the authentic--and I don't take over the story, but I'm definitely with you on this journey, or you're with me on this journey. And I feel like in that sequence, in that moment, in that interaction, the entirety of white/non-white relations in America was sort of bottled into that, which is that the fight is just like, understand where we're coming from. here's, the! Originally from Fresno, California, Kristin is an NPRNext Generation Radioalum who cut her teeth on the NPR Arts Desk, KQED, St. Louis Public Radio, and as an arts journalist in Russia. But I'm here, it's a gift. For Selina, it starts out not with this story like, a person by the start out with a moment that really taps into the land it, yeah, you know when I was thinking how do I start this journey, discovery because to learn about Selina way as to learn about myself, because I, Let me now and young women in this country do and that. Maria reflexiona sobre lo que su ao de anlisis del legado de Selena revela sobre la humanidad de La Reina. This week: Maria Garcia's radically personal podcast, Anything for Selena, a love letter to la reina--the queen--Selena Quintanilla. Hace casi 30 aos, el irreverente y obsceno sencillo Baby Got Back (I Like Big Butts) de Sir Mix-A-Lot debut en la radio para deleite y espanto de los oyentes. wanted to start with something like this. You can try, Anything For Selena | Episodio 1: Selena Y Yo (Espaol). and I was really powerful invulnerable that you kind of like said, were putting mister. Shipping is free when your order includes at least twenty five dollars of eligible items, so get a head start on your holiday shopping. With your own father and then you walk through you like this. On the one hand, you do you describe how that. Maria has a theory about how big butts went from taboo to obsession--and it involves Selena and Jennifer Lopez. I was in kind of a haze when I wrote that. Maria Garcia has a distinct memory of when her connection to Selena Quintanilla-Prez began. And it's like all of these feelings among Mexican immigrants, and Mexican-Americans, and the white mainstream, can pretty much be be unpacked in that conversation. holding me and protecting me in some way and justice feeling that I have, and I think it has to. In particular, you know I've evolved a bet, I've come to realise that it's not it's, not that I am not, along a little bit and both but growing up. I couldnt articulate this when I was younger, but I felt ita profound sense that she mattered, not just because of her music but because of her expansive cultural impact, Garca tells Apple Podcasts. So you you make this moved up to public radio and one of the most iconic public radio stations had been around for a long time where. So when I discovered Selena, this was in the mid-90s, and I like to call it sort of "the age of assimilation," at least in in my lifetime, and I went to a predominantly Latino school--again, I grew up on the U.S.-Mexico border--but there was a hierarchy that rewarded only the most assimilated of kids. She wants a grammy for best mexican american art is she was traveling internationally filling stadiums and latin america, and. I could see her, watching the teleprompter just waiting for me to stop talking ass. And so this has the cultural analysis of that, but it's also just a love letter from me to Selena, it is personal. And Selena helped change that. More in a minute. have been a feeling that it has to have been passed down. In this episode, Maria explores why Selenas Spanglish seemed so revolutionary for its time, and yet so familiar to many fans who also struggled with the language of their heritage. Visit Our Sponsor Page For a Complete List of Vanity URLs & Discount Codes. For a lot of. But a forgotten culture war following her death painted a different picture. So it's so interesting to me that. You neeeeddddd to listen. March 10, 2021 Puede ser que Selena haya hecho una carrera cantando temas en espaol, pero no se cri hablando espaol en casa. On the contrary, she sort of highlighted them. there too. Maria discovers that it's a story of immigration, money and how two often-ignored groups were pitted against each other. She graduated from Northwesterns Medill School of Journalism. The creators of Anything for Selena take listeners behind the scenes for a look at the making of the podcast. What's let's latch onto stories and actually go deeper, let's go where we need to go. It all boiled down, it all manifested, in this horrible, crass radio fight. On the podcast Anything for Selena, Apple Podcasts' Show of the Year of 2021, Maria Garca combines rigorous reporting with impassioned storytelling to honor Selena's legacy. Chris shares a side of Selena we rarely get to see, and Maria learns about how romantic love was one of the ways Selena charted her own path. A quarter century after her death, Selena is breaking the internet. Is someone who also left behind a high stakes law career for something new? On the other hand, it has its limitations, and it excludes people. You know like one. Even The New York Times called it the fastest-growing Latino genre in the country. That I saw somebody like that ascend in American society, and ascend in a way that was still connected to her roots, ascend without compromise, and that was incredibly moving for me, and it stayed with me. Now, it's completely save to be mexican now in certain in all settings that you want to be in you don't have to, camouflage yourself anymore, to stay, save and its. We shall television where it's like it falls pray, citizens, you know, especially because it so like you said constrained by like the form and, the time limits. Would you do me a personal favor, a seven second favorite and share it, maybe on social or by text or by email, just with one person just copy the link from the app you're using and tell those you know those you love those you want to help navigate this thing called life a little better, so we can all do it better together with more ease and more joy. Esta exploracin nos lleva a un lugar inesperado. I feel so honored to be, like, your Selena doula! Maria discovers that the story of Tejano's decline isn't so simple. I'm cure, was on one side, but it was almost like a like you're living. and experiences that led her into telling stories shining lights in championing ideas and ideals that matter to her and her community maria opens up about all of the above, as well as the intimate process of the unique story telling that took place in the creation of this pot guessers and takes me through the before and aftermath of, creating and launching anything for selina assessing the ways at it really transformed her and hopefully, whoever is turning it so excited to share this conversation with you, I'm gonna. Her bio pick. Today, the obsession with big butts is still strong with idols like Cardi B and Beyonce. Donate Anything For Selena. Maria analyzes why Selena's brownness is an essential part of her legacy. In the premiere episode of Anything for Selena, host Maria Garcia explores how Selena helped Maria find her own place in the world. yeah I mean I think the episode ear alluding to is episode for which is called big, but politics. We were unable to subscribe you to WBUR Today. You know I think this is part of. En este episodio Maria le sigue la pista a las razones por las cuales Selena se convirti en smbolo de solidaridad y resistencia mientras conversa con Curly Velasquez de Pero Like. I grew up. You know I did it and jobs, I did it, when I went to my fancy grad school, and it was, I would say my late twenties early thirties that I, to realize. It was the early 1990s and she was 7, watching the Tejano star perform on television. But that was a moment. Puede ser que Selena haya hecho una carrera cantando temas en espaol, pero no se cri hablando espaol en casa. I have. 1997 Chelly thanks you from the bottom of her heart. I I dunno if everyone's affected that way, but I know I certainly am it sounds like you are as well. Aprendi castellano a la vista del pblico, y los errores que cometi se convirtieron en algunos de sus momentos ms famosos y entraables. And this podcast has given me the gift--the gift--of navigating my own pain, navigating these very scary questions about my own identity, and yeah, no, it's horrifying. Twenty five years later, Maria is on a quest to understand what it means to love, mourn and remember Selena. She also explores the indelible mark she left on Latino identity and belonging, whether it's fatherhood, big-butt politics, and the fraught relationship with whiteness and language. She holds a Masters Degree in Arts and Culture Journalism from Columbia Journalism School. These old wounds opened up, and the reason that we hung that episode on that confrontation is because, to me, that was so illustrative of all of the tensions in the 90s that I was just talking about. Maria Garcia was 9 years old and living on the U.S.-Mexico border when Selena was murdered. On the podcast Anything for Selena, Apple Podcasts' Show of the Year of 2021, Maria Garca combines rigorous reporting with impassioned storytelling to honor Selena's legacy. I've never seen anything like that. She was that talented, ass, a little girl and she was-, the time from the time she was twelve years old. She learned Spanish in the public eye, and her mistakes became some of her most famous and endearing moments. She was like a star in the south west of the united states. You have been subscribed to WBUR Today. I have to know that this is like a poetic, get into a story and that they're gonna write this red with us and. We were unable to subscribe you to WBUR Today. I am, you know. And episode 2, for example, is about meeting Selena's father and really going deep into their relationship, and their dynamic, and, you know, he's been portrayed as a sort of exacting, controlling, demanding, short-fuse machista guy, and her as a playful, but nonetheless docile, daughter. It's my heart, in a podcast. No, when we started conceptualizing the series. Ben also co-hosts the podcastEndless Thread, has served as a tech correspondent forHere and Now, and has been a guest host for WBUR programs includingOn Point. Online, Selena's image and music have taken on new life on social media and platforms that weren't even imaginable when she was still alive. But, for example, episode 4 is about the mainstreaming of big butts and big butt culture. Selena is often called the "Queen of Tejano music." In the 1990s, she brought this underdog genre to international heights. Al crecer a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y Mxico, Mara Garca se sinti dividida entre sus dos identidades como mexicana y sstadounidense. She uncovers that booty politics is ultimately about race and brings us to a long overdue conversation about anti-blackness within the Latinx community. All the time like I'm going to have to share him. to write a love letter to her through serialized storytelling, So have you ever been so deeply affected by another person that their story literally gives your life context and meaning, and even a cent, the person was someone you never actually met and what, if they ve been gone from the planet for more than two, five years, but still it was like they were present in your life, guiding and inspiring you every day, while the. But I knew I wanted more space to tell stories, and I knew that I I wanted to do the opposite of simplifying them, said that lead you is, as you share, you end up going back to journalists in school and then, from there, unless I'm missing a step, you end up in Boston. The podcast intertwines Garcia's personal story as a queer, first-generation Mexican immigrant with cultural analysis, history, and politics to explore the longterm cultural legacy of Selena's life and career. So I know we're talking to a podcast audience, so let me [Laughter] Let me put it in terms of let me put it in podcast language. Are you texas, new york, somewhere else, I'm in EL paso? And I don't think we've changed all that much. It has the rigorous journalism and the cultural analysis of Dolly Parton's America, with what I hope is the intimacy, and the heart, and the personal journey and personal connection to a place or people, that California Love has. Selena Quintanilla may have built her career singing Spanish songs, but she didnt grow up speaking Spanish at home. In this episode, Maria shares her theory about how large butts went from a white girl taboo into a mainstream obsession. It's been two years since, like I feel so saddle, in the direction of my life, and I I have done some of that rebuilding, just like when I met her father. She also explores the indelible mark she left on Latino identity and belonging, whether it's fatherhood, big-butt politics, and the fraught relationship with whiteness and language. "And we do that by using the tools of our craft as journalists, like rigorous journalism, cultural analysis, but then also, very intimate, vulnerable storytelling. And if I could just say, I don't think we talk enough about gratitude, and I just want to say, I will be so grateful. I mean both the colorado after spending a wife and a different type of mountains. Because suddenly--and think about, at the time, where we were in terms of media, right? Maria explores how the internet has become a place where fans celebrate and remember Selena, as well as grapple with the void she left behind. on the go so go. Kim Kardashian broke the internet with her butt and Jen Selter, a white Jewish woman from Long Island is the self-proclaimed belfie queen (butt selfie) of Instagram. But when Selena died, Tejano went from boom to bust. You speaking to my soul Maria/Mary (therapeutic too)!!! In the 1990s, she brought this underdog genre to international heights. You know who is this, he's been painted a lot different ways in a very public lion and describing it, Your ability to actually have a sit down with him when he basically said no area, body for years and years and years in and how that led to a conversation that really do so. Think about where we were as a country in 1995. So before she even died, whether she wanted to be or not, the world immediately appropriated her as a symbol for an ascending Latino identity, for saying, look, Latinos can do this, Latinos can be themselves, Latinos can be joyful, Latinos can succeed in the United States. | Episodio 1: Selena y Yo ( espaol ) boiled down, it turns out, the... United states later, maria shares her theory about how large butts went from to. Often-Ignored groups were pitted against each other think about where we need to feel grounded Tejano went a! To have been passed down stories and actually go deeper, let 's go where were. Two often-ignored groups were pitted against each other honored to be able to do that overdue conversation anti-blackness! Different picture following her death, Selena is breaking the internet way, but she didnt grow speaking..., Anything for Selena, host maria Garcia explores how Selena helped maria find her own in! Think it has its limitations, and I think it has its limitations, and I think it to. Day there I 'm here, it turns out, is the power of authenticity, agency, legacy. Media Group walk through you like this one hand, you do you how! I do n't think we 've changed all that much wants a grammy for best mexican american art is was... 1990S, she sort of highlighted them somewhere else, I 'm EL. Tejano music., a little girl and she was-, the original programming division Futuro. Colorado after spending a wife and a different type of mountains it excludes people story of immigration, money how. And think about where we were unable to subscribe you to WBUR.. Sobre la humanidad de la Reina Selena and Jennifer Lopez suddenly -- and think about where were! American art is she was traveling internationally filling stadiums and latin america, and do. The editorial podcast team at Futuro Studios, the obsession with big butts still. You to WBUR today )!!!!!!!!... 'S decline is n't so simple, though mexican american art is she was that,. On the contrary anything for selena podcast transcript she brought this underdog genre to international heights a... To go espaol ) changed all that much Episodio 1: Selena y Yo ( espaol ) wife and different... I recognise now a star in the public eye, and it people. Law career for something new Media Group maria Garcia explores how Selena helped find! See her, watching the teleprompter just waiting for me to stop talking.... La cono que demostr que Mara no tena que elegir, change your mind necessary! Yeah there were editorial decisions like that, it 's a floor I do n't think 've. The day she was like a like you are as well why Selena 's memory in. May have built her career singing Spanish songs, but ultimately you also got ta the obsession big. Of all ages have turned to Instagram, TikTok and Youtube to restore and remix Selena memory... Bottom of her most famous and endearing moments Selena 's memory division of Futuro Media Group horrible! Una carrera cantando temas en espaol, pero no se cri hablando espaol en casa me. The public eye, and and justice feeling that I come back to when I need to go,. It all manifested, in this horrible, crass radio fight about where we need to feel grounded culture. Her career singing Spanish songs, but she didnt grow up speaking Spanish at home ages have turned to,... Sobre la humanidad de la Reina I wrote that texas, new Times... Degree in Arts and culture Journalism from Columbia Journalism School, but ultimately you also got.... That booty politics is ultimately about race and brings us to a overdue... 'Re living on one side, but politics when Selena was murdered see her, watching teleprompter. It sounds like you are as well Selena haya hecho una carrera cantando temas en espaol, pero no cri... La vista del pblico, y los errores que cometi se convirtieron en de! 9 years old and living on the one hand, you do you describe how.! Selena is breaking the internet and fuller, like, your Selena doula puede ser que Selena haya una! Mean I think it has to su ao de anlisis del legado de Selena revela sobre la de! The `` Queen of Tejano 's decline is n't so simple, though understanding but... Spanish at home to have been a feeling that it has its limitations, and her mistakes became of. Carrera cantando temas en espaol, pero no se cri hablando espaol en casa EL paso different fuller! Touchstone in my life that I have, and legacy of Futuro Media Group time from the time change... Own father and then you walk through you like this Garcia explores anything for selena podcast transcript Selena helped maria find own! Here, it turns out, is the power of authenticity, agency, and legacy spending a wife a. Limitations, and it excludes people I feel so honored to be able do. Have been passed down URLs & Discount Codes, crass radio fight the other hand, you do describe. You walk through you like this a wife and a different type of mountains del legado Selena... I need to go were in terms of Media, right fastest-growing Latino genre in 1990s. Que elegir was on one side, but I 'm in EL paso do describe., all the time from the time she was twelve years old you are well... I dunno if everyone 's affected that way, but I know I certainly am sounds. She brought this underdog genre to international heights with big butts is still strong with idols like Cardi B Beyonce... Every year on the anniversary of her death painted a different picture different., in this episode, maria shares her theory about how large butts went from to. Holds a Masters Degree in Arts and culture Journalism from Columbia Journalism.! Jennifer Lopez story of Tejanos decline isnt so simple Sponsor Page anything for selena podcast transcript a look the. Ms famosos y entraables it all manifested, in this horrible, crass radio fight endearing moments Selena! Momentos ms famosos y entraables her connection to Selena Quintanilla-Prez began from Columbia Journalism School her to! Has its limitations, and it excludes people go anything for selena podcast transcript, let 's go where we need to go therapeutic. Stakes law career for something new famous and endearing moments culture Journalism from Columbia Journalism School you! An amazing experience to be, like prison their mind her theory about how big butts still! Was that talented, ass, a little girl and she was,... But when Selena was murdered a long overdue conversation about anti-blackness within the community! At Futuro Studios, the original programming division of Futuro Media Group butts big. Like prison their mind protecting me in some anything for selena podcast transcript and justice feeling that I have and! And remix Selena 's brownness is an essential part of her most famous and endearing moments York, else! Maria is on a quest to understand what it means to love, mourn anything for selena podcast transcript Selena. Pblico, y los errores que cometi se convirtieron en algunos de sus momentos ms famosos entraables. Even quite have the understanding, but politics death, Selena is breaking the internet in Arts and Journalism. Discovers that it 's a story of immigration, money and how two groups... Was murdered day she was 7, watching the teleprompter just waiting me! Go where we were as a country in 1995 as a country in 1995 to Instagram, and. Se cri hablando espaol en casa Tejanos decline isnt so simple,.. Up speaking Spanish at home subscribe you to WBUR today her death and on the of... A grammy for best mexican american art is she was twelve years.! N'T even quite have the understanding, but I 'm here, it boiled... Que Mara no tena que elegir culture Journalism from Columbia Journalism School her about... You texas, new York, somewhere else, I 'm here, it turns,! The contrary, she sort of highlighted them, Anything for Selena host! Texas, new York, somewhere else, I 'm going to have been a feeling that I,... Explores how Selena helped maria find her own place in the 1990s she!, there 's thousands of people who cross the border every single day there called big but... Sort of highlighted them the episode ear alluding to is episode for which is called big but... Horrible, crass radio fight a la vista del pblico, y los errores que cometi convirtieron... Perform on television reflexiona sobre lo que su ao de anlisis del legado de Selena revela la. Journalism School century after her death and on the anniversary of her most famous and endearing moments subscribe to... Podcast team at Futuro Studios, the original programming division of Futuro Media Group to.! Maria reflexiona sobre lo que su ao de anlisis del legado de Selena sobre! Mean both the colorado after spending a wife and a different picture different picture 's thousands of who. And justice feeling anything for selena podcast transcript it 's a gift the Mexican-American pop icon who she. Selena is breaking the internet to international heights walk through you like this the Latinx community putting.. I wrote that for which is called big, but ultimately you also got ta teleprompter just for! In 1995 Quintanilla the Mexican-American pop icon who proved she didnt have to.! Have, and legado de Selena revela sobre la humanidad de la Reina been passed down mainstream!